اتریش به آکادمی اعتراض کرد/ حمایت اسکار از کمیته انتخاب
تاریخ انتشار: ۲۵ آبان ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۸۱۰۶۳۰
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندی وایر، پس از این که کمیته انتخاب فیلم بلند بین‌المللی اسکار روز دوشنبه فیلم «جوی» ساخته سودابه مرتضایی را که از سوی اتریش به آکادمی معرفی شد بود رد کرد، تهیه کننده و کارگردان فیلم از فیلم خود دفاع و به تصمیم کمیته انتخاب اعتراض کردند.
دیروز پنج شنبه مارتین شوایگهوفر مدیر «آسترین فیلمز» در نامه‌ای اعتراضی به آکادمی نوشت: این تصمیم یک تعجب ناخوشایند و واقعا شوک‌آور بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در این نامه که به امضای مرتضایی و الیویه نویمان تهیه کننده رسیده گفته شده که شخصیت‌های فیلم با زیرنویس آلمانی، بینی (نیجریه) و پیدگین (ترکیب شکسته بسته بدون توجه به گرامر از زبان داخلی یک کشور با انگلیسی) که از گرامر متفاوتی از انگلیسی است، حرف می‌زنند و این بیش از ۵۳ درصد فیلم را دربرمی‌گیرد.
اما ظاهرا کمیته ۶ نفره انتخاب اسکار به این نتیجه رسیده که این زبان انگلیسی است و حتی بدون توجه به پیدگین بیش از دو سوم فیلم به زبان انگلیسی صحبت شده است.
از سال ۲۰۰۶ آکادمی اسکار برای این که راه را برای ورود فیلم کشورهای دیگر به این رقابت باز کند، بر این تاکید کرد که فیلمی واجد شرایط است که دیالوگ‌های آن عمدتا غیرانگلیسی باشد. برای مثال ایرلند امسال با فیلمی به نام «غزه» به زبان عربی وارد این رقابت شده است.
با توجه به حمایت آکادمی از تصمیم کمیته انتخاب، این پرونده همچنان بسته است و راهی برای ورود این فیلم به رقابت اسکار وجود ندارد.
فیلم مرتضایی سال ۲۰۱۸ در ونیز برای اولین بار دیده شد و اکنون به صورت استریم در نت‌فلیکس در دسترس است. این فیلم درباره کارگران جنسی در وین است و تاکنون چند جایزه برده است.
اتریش به خوبی با شرایط اسکار آشناست و تاکنون ۴۲ بار در این رقابت شرکت کرده است. این کشورسال ۲۰۰۵ با فیلم «مخزن» ساخته میشل هانکه از این رقابت رد شد ولی چند سال بعد با «عشق» اسکار را برد.
تصمیم آکادمی هفته پیش با رد فیلمی از نیجریه نیز مناقشه برانگیز شد چون این نخستین حضور فیلمی از یک کارگردان نیجریه‌ای بود که به اسکار فرستاده می‌شد. با توجه به این که انگلیسی زبان رسمی نیجریه است، و این فیلم ۱۱ دقیقه دیالوگ غیرانگلیسی داشت، آن هم از سوی کمیته انتخاب رد شد.
کد خبر 4773292منبع: مهر
کلیدواژه: اتریش اسکار خارجی زبان آکادمی اسکار تئاتر ایران فیلم سینمایی فیلم کوتاه کارگردان تئاتر دوازدهمین جشنواره موسیقی نواحی ایران سینمای مستند موسیقی نواحی کنسرت موسیقی موسیقی ایرانی کارگردان سینما جشنواره فیلم رشد جشنواره موسیقی نواحی ایران بازیگر تئاتر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۸۱۰۶۳۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
گواردیولا و حمایت از واکنش کلوپ: حذف تیم‌های انگلیسی دلیل دارد
گواردیولا معتقد است تیم‌های انگلیسی در بلندمدت کار سختی در رقابت‌های اروپایی خواهند داشت.
طرفداری | گواردیولا اعتراض یورگن کلوپ به فشردگی برنامه بازی‌ها را درک می‌کند.
پس از پیروزی مقابل چلسی در نیمه نهایی جام حذفی، پپ گواردیولا مقابل دوربین تلویزیون بی بی سی صحبت‌های تندی مطرح کرد و گفت: سران فوتبال انگلیس به خاطر حق پخش، منچسترسیتی را نابود کردند. دیدگاه سرمربی اسپانیایی با حمایت میکل آرتتا و سایر مربی‌ها همراه شد. امروز نیز یورگن کلوپ در نشست خبری خود به این نکته اشاره کرد که با توجه به شدت فشردگی بازی‌ها، منچسترسیتی، آرسنال و لیورپول نتوانسته‌اند در رقابت‌های اروپایی فرم همیشگی خودشان را به نمایش بگذارند. سرمربیان لیگ برتر انگلیس در کنار آسیب‌های فیزیکی بازیکنان به بحران روانی آن‌ها نیز اشاره می‌کنند. پپ گواردیولا در واکنش به صحبت‌های کلوپ گفت:
با یورگن کلوپ کاملا موافق هستم. در مورد حذف تیم‌های انگلیسی نمی‌دانم علت واقعی چه بود اما همانطور که کلوپ گفت، برنامه بازی‌ها یکی از دلایل اصلی محسوب می‌شود. این موضوع قرار نیست تغییر کند. شاید فصل آینده سه یا چهار تیم انگلیسی در مراحل پایانی رقابت‌های اروپایی حاضر باشند اما در بلند مدت این کار دشوار خواهد بود.
کلوپ: به عنوان یک پیرمرد توصیه می‌کنم لیگ برتر را از جنایت مدیران آن نجات دهید
آیا تیم‌های انگلیسی مشکل فشردگی برنامه بازی دارند؟
امری: سطح بالای لیگ برتر مانع موفقیت تیم‌های انگلیسی در اروپاست
حمله گواردیولا به سران فوتبال انگلیس: به خاطر حق پخش، تیم من را نابود کردید!
از دست ندهید ????????????????????????
جای خسرو حیدری بودم پیشنهاد منچسترسیتی را قبول می‌کردم! مرد هزار چهره؛ یورگن کلوپ مشاور مالی شد (فیلم) خوشحالی باورنکردنی جیمی کرگر در دیوار زرد! (فیلم) لیونل مسی در شکل‌وشمایلی که هرگز ندیده‌اید! (عکس)
دستگیری ۴ متهم اصلی پرونده مفقودی یسنا کودک کلالهای